畅销多年！曹操注、郭化若译《孙子兵法》插图珍藏本全新上市_热点_行业资讯

原标题：畅销多年！曹操注、郭化若译《孙子兵法》插图珍藏本全新上市

今年上半年，随着电视剧《狂飙》的热播，张颂文饰演的高启强带火了《孙子兵法》。剧中，高启强将《孙子兵法》的军事哲学娴熟地运用于商战之中：

“围师必阙，穷寇勿迫。如果你围剿敌人，你有制胜的把握，也一定要留一个缺口，让他逃跑，否则他会做困兽之争；如果敌人已经到了绝境，你一定要适可而止，否则他会拼死挣扎。”

“围师必阙，穷寇勿迫”，“攻其无备，出其不意”，“不战而屈人之兵，善之善者也”，这些大家耳熟能详的句子，都出自《孙子兵法》。这本兵法是我国也是世界现存最古老的军事著作，历来为古今中外军事家们所重视。东汉末年的政治家、军事家曹操最先对《孙子兵法》作了注释，他称赞是书道：“吾观兵书战策多矣，孙武所著深矣，审计重举，明画深图，不可相诬。”后来注家蜂起，是书遂大行于世。

《孙子兵法》在国外的流传，以日本为最早。早在公元八世纪唐玄宗在位期间，日本遣唐学生吉备真备就将《孙子兵法》携带回本国，并亲自进行讲解。十八世纪后陆续出现法、英、德、俄、捷等文译本。就连拿破仑都曾有言：“倘若我早日见到这部兵法，我是不会失败的。

（点击图片即可购买）

曹操注、郭化若译《孙子兵法》

插图珍藏本全新上市

来源 | 上海古籍出版社

我们今天为什么要读《孙子兵法》？

对于后世来说，《孙子兵法》的意义仅仅是一部军事著作吗？其实不然。它所蕴含的哲学思想、谋略智慧，可广泛地运用于政治、经济，乃至个人生活等各方面。美国前总统克林顿曾说：

“《孙子兵法》所提供的是没有时代界限的处事原则，我相信无论对政治家还是对各种企业家来说，它都是可以学习的老师，可以获得指导的经典。”

关于战略，《孙子兵法》主张在战略谋划上做到胜敌一筹，“多算胜，少算不胜”，强调“知彼知己”、“知天知地”，提出了著名的“五事”“七计”理论。 “五事”即道、天、地、将、法五个方面，“七计”即“主孰有道？将孰有能？天地孰得？法令孰行？兵众孰强？士卒孰练？赏罚孰明”。通过计算、分析敌对双方各自有利或不利的条件，在战争准备上做到积极稳妥，周密细致，使自己处于主动地位。

这些关于战略谋划的要点，无疑可无缝衔接于当代社会的政治外交、商业经营、企业管理等方面，值得政商界人士反复研读体会。松下电器创始人松下幸之助将其奉为圣典：

“《孙子兵法》是天下第一神灵，我们必须顶礼膜拜，认真背诵，灵活运用，公司才能发达。”

不仅政商精英们可以从《孙子兵法》中吸取精华，用于政治外交、企业经营等方面，作为职场“打工人”，我们也可以将《孙子兵法》中的哲学智慧，运用到工作与生活之中。

比如《孙子兵法》中说：“是故智者之虑，必杂于利害。杂于利，而务可信也 ; 杂于害，而患可解也。” 这段话告诉我们，做事情必须兼顾到利害两方面的条件。在不利情况下要同时看到有利条件，才能提高信心；在顺利情况下要同时看到危害的可能，才能解除可能发生的祸患。对于职场人来说，这是一条值得深思的忠告。

《孙子兵法》中还提到“故善战者，求之于势，不责于人，故能择人而任势。任势者，其战人也，如转木石”，这句话是说，善于作战的人，要善于造成有利的态势以取胜，而不苛求将吏的责任，而所谓造势，就如同从千仞高山上转动圆石滚下来一样。这其中蕴含的精妙的管理智慧，足供职场人士参考。又如“视卒如婴儿，故可与之赴深溪；视卒如爱子，故可与之俱死。厚而不能使，爱而不能令，乱而不能治，譬若骄子，不可用也”，这提醒了团队领导者应恩威并用、赏罚分明，才能更好地管理团队。

《孙子兵法》中类似的金句箴言简直俯拾即是，没有过于抽象的义理，也没有不可捉摸的玄虚宏旨，总是那么平易亲切，那么贴近现实，令人感慨古人的智慧、明达与通透。我们可以体会其中蕴含的哲学，将其灵活转化，运用到个人工作与生活中。若仅以兵书视之，甚至以为其内容是在鼓吹战争、江湖厚黑、阴谋诡计，那么你将会错过一本启发智慧的人生宝典。

“前有孙子，今有郭子”：

畅销多年堪称经典的《孙子译注》

上海古籍出版社于1984年出版了著名军事家郭化若所著《孙子译注》，此书在此后的三十多年中一版再版、畅销不衰。郭化若将军长期研究《孙子兵法》，首起现代注译《孙子兵法》之新风，不但为全文作了校勘、注释、今译，还撰有题解及考订、评论文字，既有较高的学术水平，又浅显易懂。他不仅为现代读者提供了适合阅读的新版本，对普及《孙子兵法》发挥了积极的作用，而且以其科学严谨的研究方法，对后来的孙子研究产生了重大影响。

郭化若（1904—1995），福建福州人，青年时代起即投身革命，1925年考入黄埔军校（第四期），同年加入中国共产党，几近完整地经历了中国共产党参与及领导的各种武装斗争的全过程，1955年被授予中将军衔。他曾是毛泽东的军事高参，被毛泽东誉为“前有孙子，今有郭子”。他在毛泽东的指导下开始研究《孙子兵法》，用力至勤，硕果累累，享誉海内外，可谓当代《孙子兵法》研究的泰斗级人物。

那么，郭化若将军译注的《孙子兵法》，经典之处在哪里呢？

第一，他为现代读者提供了信、达、雅的白话译文，其注释、校勘部分又有很高的学术水准。据著名孙子研究专家吴如嵩将军回忆：

“他常常对我讲，《孙子兵法》有很高的修辞艺术，译成白话要达到它那辞如珠玉的神韵，做到信达雅，非下一番苦功不可。他的译文典雅古朴，遣词审慎，余味无穷……了解《孙子兵法》研究状况的人们知道，当今众多的《孙子兵法》译文中，没有哪一个作者像他那样用了这么多的气力，因而也没有任何一部译著能够超过他。郭老治学十分严谨，既不轻易从众，也不私心妄断，一字一词必须亲自查证，遇到难以判断的问题，宁可存疑……他的这一存疑待考的老实态度正是值得我们学习的科学态度。”

第二，他直接得到毛泽东的指导，有长期的军事实践、特别是高层的指挥经验，又是一代儒将，所以能够深刻领悟孙子的思想精髓，作出精准而贴切的阐释，并举出一些战争实例加以拓展说明。

第三，他为《孙子兵法》所作的题解、试笺部分，既总结了《孙子兵法》各篇章、段落的核心思想，又能结合自身长期的军事实践及对军事理论的思考，对孙子思想作一定的反思与补充，以更好地指导现实问题。

除了郭化若将军的译注内容本身经典上乘，上海古籍出版社的《孙子译注》还特别加上了从宋本《十一家注孙子》中辑出的曹操的注。曹操钻研兵法，有高深的军事理论，曾熟读孙武、吴起等前代军事家的著作，自著兵书十余万言（即《孟德新书》）；他撰写的《孙子略解》（又称《孙子注》），开创整理注释《孙子兵法》十三篇的先河。但其著述大都亡佚，从其《孙子注》和存世的军事文书以及《三国志》等史书中，可窥见其军事思想。曹操的《孙子注》简洁明了，切中要旨，对后世影响极大。

上海古籍出版社的《孙子译注》将孙武、曹操、郭化若的军事思想融为一书，以俾读者把握我国两千年来兵学之精华，故能一版再版，畅销不衰，堪称经典。其中2006年再版的《孙子兵法》，在豆瓣有2.5万人读过，打出了9.4的高分。

豆瓣读者评价道：

【曹操的注】、【校勘】对深入研究者有很好的参考作用，【注释】解释详尽，包含了通假字、其他著作意思相通部分的对比引用等，可以达到很好的学习效果，【试笺】结合当时的社会背景对孙子的思想做了分析，知其利弊。‘孙子兵法’对于我们现代社会的个人来说，即是分析其本质思想，转化为在日常生活中的为人处世技巧，古为今用，为我所用。

曹操的注，郭化若的校勘、注释、译文，为这版本增色不少。特别是，校勘还参考了《宋本十家注》、《武经七书》中《孙子》和银雀山汉墓中出土的竹简，标明异同，很喜欢。

这一本《孙子兵法》应该是目前市面上能找到的较为通俗的最好的一本 ! 《孙子兵法》成书于先秦时期，古代就有‘十一家注孙子’，可见其杰出以及受推崇之程度。当然，其中也包含大量中国古代哲学思想，这一点对我来说尤为重要。

可读可赏、形质兼美的

《孙子兵法（插图珍藏本）》来咯！

为了给广大读者提供一个可读可赏、形质兼美、足供珍藏的版本，我们对《孙子译注》进行了全面升级，在版式、装帧、纸张、工艺、印刷、赠品等方面精心打磨、反复调整细节。在与设计师、印厂的无数次沟通拉扯之后，《孙子兵法（插图珍藏本）》，它！来！咯！它终于！来！咯！

那么，我们究竟对《孙子译注》做了哪些“升级改造”呢？

首先，重新设计内文版式，使版面疏朗醒目、容易阅读，内文选用80克艺术纸，全书黑、红双色印刷。将曹操注释散入正文相应位置中，标以红字；注释、译文、校勘、试笺各版块也以醒目的红字标示；13篇的篇章页也做了黑色分隔的独特设计。

其次，在正文中加入50余幅来自北宋兵书《武经总要》中的武器装备版画，专色印刷，精美典雅，供读者观览中国古代兵备之丰富多样。《武经总要》是北宋仁宗朝编纂的、中国第一部由官方主持编修的兵书，也是一部集当时及古代兵器之大成的百科全书式兵书。书中的营阵、兵器、器械部分，每件都配有精致的版画插图，是研究中国古代兵器史的极宝贵资料。

第三，封面装帧设计全面升级，书籍本身采用布面精装锁线的形式，运用烫印、丝网印刷等多种工艺，外加用艺术纸纯手工装裱的弓形函套一个，另有纸盒保护，精美隆重，值得珍藏、赠客。

第四，随书附赠明代“画仙”吴彬绘《岁华纪胜·阅操图》复刻长卷一幅，来自《武经总要》的兵备版画书签四枚。《岁华纪胜图册》绘制于明朝中后期，因是记录一年中的各月庆典，总计有12幅画，其中最为特殊的一张就是《阅操图》，它反映了明朝中后期的阅兵场面，细节精湛，刻画生动，有很高的艺术及史料价值。四枚兵备版画书签，选用黑色素棉纸、印金工艺，设计感与质感并具。

《孙子兵法》实为不可不读之书，期待这版内容深入浅出、形式精美典雅的《孙子兵法（插图珍藏本）》能带给你不一样的阅读体验！

（点击图片即可购买）

THE END

文化名人纪念演讲

文化名家系列讲座

城市文化与人文美学

社会科学研修班与专题课程

新书分享会 | 经典品读会

责任编辑：

畅销多年！曹操注、郭化若译《孙子兵法》插图珍藏本全新上市

畅销多年！曹操注、郭化若译《孙子兵法》插图珍藏本全新上市

资讯排行榜